Жить там, где Вам нравится и как Вам нравится

Переулок в историческом центре города Базель. Zoom

Исторический центр Большого Базеля отличают многочисленные живописные переулочки, где можно совершить приятную прогулку.

К югу от города простирается нагорье Брудерхольц с его почти деревенскими идиллическими пейзажами. Zoom

К югу от города простирается нагорье Брудерхольц с его почти деревенскими идиллическими пейзажами.

Жилой комплекс Денза Парк  на севере Базеля с современными квартирами удобной планировки был возведён в 2011-2012 гг. Zoom

Жилой комплекс Денза Парк на севере Базеля с современными квартирами удобной планировки был возведён в 2011-2012 гг.

Ряд домов на променаде вдоль берега Рейна в Малом Базеле. Zoom

К достопримечательностям исторического центра Малого Базеля относится его живописный променад вдоль берега Рейна с красивыми деревьями и средневековыми зданиями.

У того, кто живет в Базеле, остается больше времени для жизни. Поскольку расстояния везде небольшие, то добраться в кино, к друзьям, за покупками или на природу можно очень быстро и часто даже пешком. Базель – не только культурный, но и ориентированный на детей город. Кроме того, в последние годы было построено много современных, больших и удобных для семей квартир.

В регионе Базель новые жители очень быстро чувствуют себя дома. Регион предлагает высокое качество жизни для работающих и их семей.

Сюда следует отнести также богатые возможности выбора жилья: ищете ли Вы дизайнерскую квартиру, дом в удобном для семей районе или виллу – в базельском регионе Вы всё это найдете. Разнообразие на такой маленькой площади просто невероятное. На расстоянии всего нескольких километров от урбанистической атмосферы центра города расположены тихие жилые кварталы, привлекательные пригороды и идиллические деревни.

По сравнению с другими городами Швейцарии цены на недвижимость в Базеле достаточно низкие.

наверх

Места для проживания

Жилые районы на любой вкус

Любители жить эксклюзивно выбирают квартиры в старой части города. Средневековые здания и особняки XIX века были тщательно отреставрированы и оборудованы с использованием новейших технологий.

Однако и за пределами центра города есть прекрасные районы, каждый из которых имеет свой собственный, неповторимый характер. В последние годы город много инвестировал в жилищное строительство, в результате чего возникли привлекательные жилые кварталы с очень живой атмосферой. В каждом районе есть как минимум один парк и одна игровая площадка. На востоке и юге находятся ярко выраженные спальные районы с большим количеством односемейных домов, палисадников, парков и озелененных площадей. Западную часть Базеля образуют, с одной стороны, жилые кварталы домов рядовой застройки с палисадниками и парками, в то время как северное направление характеризуется постоянными изменениями и структурным разнообразием. Северная часть Базеля – центр инноваций, определяющими факторами для этой части города являются исследования, промышленность и градостроительное обновление.

К самым популярным жилым районам относятся оба берега Рейна – Санкт-Альбан в Большом Базеле и Веттштайн в Малом Базеле, Геллерт с особняками и район Бахлеттен с красивым городским зоопарком. Над городом в южном направлении расположен район Брудерхольц, атмосфера в котором уже почти деревенская. Зеленые сельские общины Риэн и Беттинген имеют каждая свой уникальный характер. Риэн – это богатый небольшой городок с прекрасной инфраструктурой. Деревня Беттинген расположена высоко над городом.

наверх

Покупка и аренда

Аренда

Около 84% населения в кантоне Базель-Штадт арендует жилье (по данным исследования «Credit Suisse Economic Research 2014»). По этой причине в регионе выгодные условия аренды и хорошо налажена защита прав арендаторов. Кухня и ванная считаются базовым оснащением. Квартиры, как правило, сдаются в аренду без мебели. В каждом жилом доме, предназначенном для сдачи квартир в аренду, в распоряжении жильцов есть стиральная машинка, сушилка или сушильное помещение. В то время как для квартир принято заключать договора с правом расторжения при уведомлении за 3 месяца, для домов часто заключаются договора на несколько лет. Размер арендной платы составляет в среднем от 800 до 1400 франков за комнаты и небольшие квартиры и от 1700 до 2500 франков за квартиры с числом комнат от 3 до 5.

Покупка

Покупка дома или приобретение в собственность квартиры целесообразны в том случае, если Вы планируете длительное пребывание. Практически все банки предоставляют ипотеку; размер собственного капитала должен составлять не менее 20% от покупной цены. Для того чтобы договор купли-продажи считался действительным, он должен быть нотариально заверен и внесен в кадастр. При этом для иностранцев в Швейцарии действуют специальные положения: в случае отсутствия разрешения на постоянное пребывание необходимо получить специальное разрешение органов власти на покупку земельного участка.

наверх

Безопасность и чистота

Безопасность...

В Базеле один из самых низких уровней преступности среди швейцарских городов. Поэтому жители города чувствуют себя в безопасности. Отделения полиции расположены во всех районах города, а полицейские следят за порядком на улицах. Полиция активно занимается профилактической работой в школах или проводит с детьми курсы по изучению правил дорожного движения.

...и чистота

Урны для мусора и пункты сбора стекла, алюминия и банок из белой жести распределены по всей территории города. Для бытовых отходов необходимы специальные мешки для мусора, в цену которых уже включен сбор за утилизацию. Эти так называемые «Bebbisäcke» можно приобрести в любом продуктовом магазине. Два раза в неделю бытовые отходы вывозятся специальной службой. Полные мешки можно выставить на улицу накануне вечером после 19 часов. Тоже самое касается небольших негабаритных отходов. Для них необходима специальная наклейка, так называемые «мусорные виньетки», которые можно купить во всех продуктовых магазинах. Более крупные негабаритные отходы вывозятся только по заявке.
Этим город стремится мотивировать население в пользу последовательного ресайклинга: бумагу и металл до 40 кг следует утилизировать отдельно, и то, и другое вывозят бесплатно. Стекло и жестяные банки необходимо сдавать в специальные бесплатные пункты сбора. Батарейки и ПЭТ-бутылки принимают в продуктовых магазинах. Использованные бытовые приборы и компьютеры можно бесплатно сдать в специализированных магазинах.
 

Детальную информацию можно найти в плане вывоза мусора, который составляется для каждого района отдельно.

Скачать руководство Правильная утилизация отходов от А до Я

Экологическая консультация кантона Базель-Штадт
Umweltberatung Basel-Stadt
Amt für Umwelt und Energie
Hochbergerstrasse 158
4019 Basel
Телефон 061 639 23 24/25
www.aue.bs.ch

наверх

Центр клиентского обслуживания

Вы недавно в Базеле? У Вас появился какой-то вопрос? Центр клиентского обслуживания знает ответ. Это первое место, куда следует обращаться со всем, что касается жизни в Базеле. Кроме того, здесь Вы можете получить формуляры различных заявлений в кантональные учреждения (запись в школу, удостоверения личности, водительские удостоверения и т.д.), все публикации кантона, а также важные адреса или контакты соответствующих учреждений.

Время работы:

С понедельника по пятницу с 9 до 17.30, в среду с 9 до 18.30

Адрес:

Stadtladen im Einwohneramt
Spiegelgasse 6
Postfach 4001 Basel

Телефон колл-центра Центра клиентского обслуживания 061 267 70 60
Факс 061 267 70 80
Электронная почта

наверх

Переезд в Базель

Переезд в страну или смена места проживания влекут за собой административные заботы: необходимо соблюсти правила въезда и предоставить действительные документы, для того чтобы зарегистрироваться по новому месту жительства. Необходимо найти подходящее жилье, ввезти в страну домашнее имущество, собственное транспортное средство или домашнее животное, выбрать для детей подходящую школу и получить разрешение на работу для членов семьи… Переезд поднимает много вопросов, на которые здесь Вы получите первые ответы, а также ссылки на дополнительную информацию.

Но и повседневная жизнь на новом месте может быстро превратиться в своего рода «бег с препятствиями». Необходимо выполнить бесчисленное количество дел, соблюсти все сроки, заполнить соответствующие формуляры и посетить компетентные государственные ведомства. Кантон Базель-Штадт располагает современной системой управления, и кантональная администрация не практикует сложных и трудоемких бюрократических процедур по отношению к населению. Основным учреждением для работы с гражданами является центр клиентского обслуживания паспортного ведомства, где предлагается широкий спектр административных услуг для населения. Кроме того, кантон Базель-Штадт приветствует новоприбывших жителей своей информативной брошюрой (PDF, 349 KB)

наверх

Регистрация и административные вопросы

Переезд со сменой места работы в первую очередь связан с множеством административных вопросов. Мы хотим сразу ответить на самые важные из них:

В течение 14 дней после въезда новоприбывший должен обратиться с паспортом, фотокарточкой паспортного образца (гражданам стран, не входящих в ЕС/ЕАСТ, фотокарточка не нужна) и разрешением на въезд/визой в управление обслуживания населения и миграции. Одновременно всем иностранцам рекомендуется встать на учет в консульстве своей страны. Всех только что переехавших кантон Базель-Штадт приветствует информационной брошюрой и обзорными экскурсиями по городу; отдельные районы проводят специальные приветственные мероприятия.

Изменение адреса

О смене места жительства также необходимо в течение 14 дней сообщить в паспортное ведомство кантона Базель-Штадт. Если предстоит смена кантона, то кроме снятия с учета в паспортном ведомстве кантона Базель-Штадт необходимо дополнительно встать на учет в общине нового местожительства.

Разрешение на пребывание

После успешного въезда в Швейцарию и постановки на учет в управлении обслуживания населения и миграции в течение 14 дней наемные работники, как правило, получают разрешение на пребывание типа B/L (удостоверение иностранца). Для граждан стран-членов ЕС/ЕАСТ с трудовыми договорами, срок действия которых превышает один год или которые были заключены на неопределенный срок, разрешение на пребывание типа B продлевается каждые 5 лет. Для всех остальных это разрешение необходимо продлевать каждый год. Также выдаются разрешения на пребывание с отличными от указанных выше сроками действия.

наверх

Въезд и ввоз

Въезд

По вопросам условий въезда с визой, паспортом или удостоверением личности, а также по вопросам действительности документов Вас охотно проконсультирует швейцарское консульство или швейцарское посольство на месте. Как бы там ни было, если Вы планируете длительное пребывание, рекомендуем иметь при себе оригиналы самых важных документов, таких как свидетельство о рождении и заключении брака, страховые полисы, документы об образовании и справки с (прежнего) места работы, рецепты врачей, разрешение на въезд и т.д.

Для граждан стран-членов ЕС/ЕАСТ возможен въезд по удостоверению личности. Для въезда из всех других стран необходимо наличие действительного заграничного паспорта. Туристические визы или визы для въезда с целью осуществления трудовой деятельности выдаются консульствами Швейцарии, частично по согласованию с кантональными властями.

Швейцария присоединилась к Шенгенскому соглашению, которое отменяет пограничный контроль между европейскими странами-участницами. Для граждан всех других стран действуют стандартные формальности.

Ввоз домашнего имущества

Если Вы переезжаете в Базель из-за границы, Вы можете ввезти все свое домашнее имущество либо воздушным транспортом через Евроаэропорт Базель-Мюлуз-Фрайбург, либо на грузовом автомобиле через большие таможенные переходы. Условием является наличие действительного разрешения на въезд. При перевозке больших объемов рекомендуется подача предварительной заявки. Большие таможенные переходы работают, как правило, с 07.00 до 17.30. Все подержанные вещи можно, в принципе, ввозить без уплаты пошлины. Следует взять с собой, по возможности, все личные документы, такие как справка о снятии с регистрации в стране происхождения, разрешение на въезд, уже подписанные договора аренды жилья в Швейцарии (если таковые имеются) и список ввозимых предметов.

Ввоз собственного транспортного средства

Если Вы берете с собой в Швейцарию свой автомобиль, Вам необходимо будет задекларировать его на таможне (для старых или довольно экзотических транспортных средств, в принципе, следует до отъезда выяснить возможность допуска к эксплуатации, поскольку может возникнуть необходимость в весьма дорогостоящих работах по переоборудованию). Если возраст автомобиля меньше шести месяцев, необходимо оплатить таможенную пошлину. Все документы на автомобиль и страховые документы должны всегда находиться в автомобиле, кроме того, водитель должен иметь при себе водительское удостоверение. Сразу после ввоза транспортного средства можно подать заявку в автомобильную инспекцию на проведение проверки или же не более одного года ездить на транспортном средстве с иностранными номерными знаками и иностранными удостоверениями. До истечения этого срока автоматически присылается уведомление о необходимости пройти проверку в автомобильной инспекции. Дополнительную информацию Вы можете получить в Федеральной таможенной администрации.

Ввоз проблемных товаров и животных

Для ввоза проблемных товаров, например экзотических растений, действуют особые положения. Специальные памятки можно получить в Федеральной таможенной администрации. Информацию относительно ввоза домашних животных предоставляет Ветеринарное ведомство.

наверх

Воссоединение семьи

Начало новой жизни

Тот, кто переезжает в другую страну, оказывается в особой ситуации: супруг или партнер участвуют в переезде, возможно, исключительно по необходимости, должны отказаться от своей работы, не сразу находят работу на новом месте и чувствуют себя не полностью реализованными. Детям приходится находить себя в полностью новом окружении и, возможно, в новой языковой среде. Крупные международные компании учитывают это обстоятельство и приглашают супругов / партнеров новых сотрудников на приветственное мероприятие. Международное сообщество в Базеле большое и хорошо организованное. Существуют контактные и консультационные центры для людей, которые недавно переехали в Базель.

Разрешение на работу для членов семьи

Для воссоединения семьи необходимо заблаговременно перед въездом подать ходатайство в отдел обслуживания населения и миграции. Членам семьи, как правило, также выдается разрешение на пребывание. Также может быть разрешен въезд с целью подготовки свадьбы; однако в это время осуществление трудовой деятельности не разрешается. Воссоединение с партнером для переезжающих из стран-членов ЕС/ЕАСТ возможно, если будут выполнены определенные условия. В отличие от этого, воссоединение с партнером без заключения брака для переезжающих из стран, которые не являются членами ЕС/ЕАСТ, в принципе, невозможно. В таком случае партнер или партнерша также должны найти место работы и соответствовать требованиям, предъявляемым рынком труда.

Супруги и дети швейцарцев, а также лиц с разрешением на постоянное проживание или разрешением на пребывание, которые въехали в страну в рамках воссоединения семьи, могут заниматься самостоятельной или несамостоятельной трудовой деятельностью на всей территории Швейцарии без прохождения дополнительной разрешительной процедуры.

Полезная ссылка: www.spousecareercentre.com

наверх

Интеграция

Кантон Базель-Штадт, который представляет собой привлекательное место для жизни и важный экономический центр, имеет ярко выраженные международные черты, где существенную роль играют миграционные процессы. Здесь живут и работают люди более чем из 160 стран мира, и почти каждая вторая свадьба носит бинациональный характер. И в атмосфере этого урбанистического разнообразия все мигранты и всё местное население должны чувствовать себя комфортно и иметь равные шансы для достижения успеха. Поэтому кантон Базель-Штадт проводит активную интеграционную и антидискриминационную политику, которая охватывает все аспекты жизни населения.

В распоряжении граждан, переехавших в Базель, находится широкий выбор предложений в рамках работы различных консультационных и административных центров. При этом основным условием является следующий принцип: в кантоне Базель-Штадт рады всем жителям, которые хотят добиться личного успеха и принимают активное участие в развитии кантона Базель-Штадт, уважая при этом местный конституционный и демократический строй.

В Законе об интеграции, который вступил в силу 1 января 2008 года, кантон обязуется оказывать новоприбывшим гражданам содействие в их усилиях по интеграции. Кантон принимает на себя ответственность за создание благоприятных рамочных условий для участия всех своих жителей в общественной и экономической жизни Базеля. К числу разнообразных предложений для содействия интеграции относится, например, цикл информационных мероприятий «Добро пожаловать в Базель», предлагаемый вниманию всех новоприбывших граждан по нескольку раз в году. В ходе данных вечерних мероприятий специалисты информируют желающих по самым важным вопросам повседневной жизни, таким как статус пребывания иностранцев, трудовое законодательство и система образования.

Очень важным для интеграции является языковой фактор. Кантон предлагает широкий выбор языковых и интеграционных курсов, чтобы все желающие могли подобрать для себя подходящий вариант обучения.

Подробнее

наверх