绝配的一对

迈阿密海滩市长Matti Herrera Bower与巴塞尔州政府委员Hans-Peter Wessels博士在迈阿密海滩签署官方城市合作合同。
<br/>
迈阿密海滩市长Matti Herrera Bower与巴塞尔州政府委员Hans-Peter Wessels博士在迈阿密海滩签署官方城市合作合同。

巴塞尔与美国迈阿密海滩多年以来保持紧密关系。自从2002年第一次举行迈阿密海滩巴塞尔艺术博览会以来,两个城市之间开始进行定期交换。2011年12月,这个在佛罗里达州举行的巴塞尔艺术博览会姐妹分会将庆祝其第十届周年。
在庆祝第十届周年之际,将正式建立两个艺术重镇之间的合作:一个由市长马蒂-海瑞拉•保尔 (Matti Herrera Bower) 带领的、来自迈阿密海滩的代表团将在2011年6月15日至19日期间参观第42 届巴塞尔艺术博览会,并且将在巴塞尔市政厅签署一份所谓的谅解备忘录 。真正的友好城市关系合同将于2011年11月28日在迈阿密海滩的艺术博览会开幕时签署。
巴塞尔新的友好城市关系着重于双方在文化、旅游业、经济促进与教育方面的利益。迈阿密海滩市聚集了这些领域的许多机构、组织和企业。由于其地理位置,该城市成为通向拉丁美洲的重要桥梁。

巴塞尔城市州州长Guy Morin博士与迈阿密海滩市长Matti Herrera Bower签署意向声明。摄影:Juri Weiss
<br/>
巴塞尔城市州州长Guy Morin博士与迈阿密海滩市长Matti Herrera Bower签署意向声明。

谅解备忘录

巴塞尔与美国迈阿密海滩的友好城市关系将通过签署一份友好城市关系合同而建立,该合同将于2011年11月28日在佛罗里达州迈阿密海滩巴塞尔艺术博览会开幕时签署。

自 从2011年6月15日以来,两个文化重镇之间的合作由一份预约合同规定:一个由市长马蒂-海瑞拉•保尔 (Matti Herrera Bower) 带领的、来自迈阿密海滩的代表团参观了第42 届巴塞尔艺术博览会,并且在巴塞尔市政厅签署了一份所谓的谅解备忘录 (MoU)。

巴塞尔新的友好城市关系着重于双方在文化、旅游业、经济促进与教育方面的利益。迈阿密海滩市聚集了这些领域的许多机构、组织和企业。由于其地理位置,该城市成为通向拉丁美洲的重要桥梁。

联系:

州长事务部巴塞尔城市州的
对外关系及城市营销处

弗洛里安•埃格理
国际合作处处长

Marktplatz 30a
CH-4051 Basel
瑞士 Switzerland

电话: +41 (0)61 267 40 86
传真: +41 (0)61 267 40 88
florian.eggli@bs.ch

下载

MoU (de (PDF, 981 KB) / en (PDF, 954 KB))

向上

伙伴关系的大事记

以下是迄今为止在巴塞尔与迈阿密海滩之间友好城市伙伴关系之下进行的最重要的会议和 活动,按时间顺序排列。更多相关信息

向上

主管机构

主管和马萨诸塞姊妹州关系的部门是巴塞尔州总务厅对外关系和招商处。更多相关信息

向上