大西洋两岸的姊妹州

巴塞尔作为马萨诸塞州官方合作城市的标记。
<br/>
<br/>
巴塞尔和马萨诸塞州之间保持着建立在姐妹州协议基础上的合作关系。

巴塞尔城市州和美国马萨诸塞州认识到,双方有许多共同点。因此,两州在2002年签署协议,结为姊妹州。

两州同属各自国家的经济发达地区,都有大量成功的高新技术企业(尤其在生命科学领域),科研力量雄厚,都有著名的大学。同时,两州生活质量都很高,文化艺术创造力都很强,旅游业都很发达。

巴塞尔城市州和马萨诸塞州结为姊妹州,明确希望加强合作,在科研、教育、艺术、文化、经济、贸易、政府和管理方面开展项目,扩大交流。

迄今为止,巴塞尔城市州是瑞士唯一和美国拥有姊妹州关系的州。马萨诸塞州则除了和巴塞尔城市州是姊妹州以外,还是日本、中国、南非有关地区的姊妹州。

姊妹州协议

2002年6月20日,巴塞尔城市州副州长卡罗•康迪博士和马萨诸塞州长斯威夫特在波士顿签署姊妹州协议,为两州长期合作奠定了坚实基础。2007年4月,马萨诸塞新州长帕垂克签署文告,重申姊妹州的现实意义。

联系:
州长事务部巴塞尔城市州的
对外关系及城市营销处

弗洛里安•埃格理
国际合作处处长

Marktplatz 30a
CH-4051 Basel
瑞士 Switzerland

电话: +41 (0)61 267 40 86
传真: +41 (0)61 267 40 88
florian.eggli@bs.ch

下载

 

向上

瑞士巴塞尔州政府委员Carlo Conti博士与美国马萨诸塞州前州长 Jane Swift签署姐妹州协议。
<br/>
瑞士巴塞尔州政府委员Carlo Conti博士与美国马萨诸塞州前州长 Jane Swift签署姐妹州协议。

桥梁、互访交流、成功故事......

中学生交流

在巴塞尔和美国马萨诸塞州友好城市合作关系框架中,莱昂纳德 (Leonhard)中学和巴塞尔经济中学多年来致力于与格洛斯特(Gloucester)、纳题克(Natick)以及韦克菲尔德 (Wakefield)高中密切的互访交流。有关学生互访交流 的详情请参见

纳米科学:共同致力于量子计算机方向的研发

波士顿和巴塞尔这两个地区在生命科学领域都特别强势。其在纳米科学和纳米技术领域也居世界领先地位。有关纳米科学的详情请参见

向上

姊妹州关系发展史

以下是迄今为止在巴塞尔城市州与马萨诸塞州之间友好州伙伴关系之下进行的最重要的会议和 合作,按时间顺序排列。-更多相关信息

向上

主管机构

在州长事务部负责与美国马萨诸塞州友好城市合作关系的是对外关系及城市营销处。-这方面的详情请参见

向上