关于居住地和居住方式的许诺

巴塞尔古城的一条小巷。 Zoom

大巴塞尔古城有着数不清的曲折小巷,是闲逛的好去处。

市区南侧是带有乡村气息的Bruderholz。 Zoom

市区南侧是带有乡村气息的Bruderholz。

2011与2012年在巴塞尔北部建成的Densa Park帝沙花园住宅区拥有着魅力无穷的现代公寓。 Zoom

2011与2012年在巴塞尔北部建成的Densa Park帝沙花园住宅区拥有着魅力无穷的现代公寓。

小巴塞尔莱茵散步道上的一排建筑。 Zoom

绿树成荫的莱茵散步道以及中世纪建筑是小巴塞尔古城的亮点之一。

居住在巴塞尔的人会有更多时间去享受生活。因为路途便捷,所以人们可以隔三差五去看电影、会友、购物或享受自然,甚至可以步行到达。巴塞尔不但是文化城市,还是儿童的天堂。除此之外,近几年巴塞尔还建起许多大型现代化宜居公寓。

在巴塞尔,新迁入的人会迅速享受到家的感觉。这个城市为从业者及其家庭提供高生活品质。

其中也包括多种多样的居住可能:您喜欢设计感的公寓、处于宜居环境里的房屋、还是别墅——在巴塞尔您都能找到。城市面积虽小,选择很多。距离市中心几公里,您会发现静谧的住宅区,充满吸引力的近郊和田园村庄。

相比较于其他大都市,巴塞尔的房屋价格显然非常低。

 

向上

满足各种愿望的居住位置

如果您喜欢奢侈的居住环境,可以选择老城区的住宅。中世纪建筑和19世纪别墅经过精心修葺,焕然一新。

但是市中心之外也有许多美观而又个性鲜明的住宅区。近几年这座城市在住宅建造方面投资巨大,打造了很多环境优美的住宅区。每个住宅区都至少配置有一座公园和游乐场。巴塞尔东部和南部有许多独特的住宅区,其中包括许多单户住宅、花园和绿地。巴塞尔西部的住宅区有很多排屋、屋前花园和公园,北侧的住宅区富有变化,构造多样。巴塞尔北部是创新区,这一城市部分最大的特点是科研、工业和新颖的城市建造。

最受欢迎的住宅区要数莱茵河两岸——大巴塞尔的St. Alban教堂和小巴塞尔的Wettstein桥,Gellert及其别墅建筑和拥有美丽的城市动物园的Bachletten区。市区南侧是带有乡村气息的Bruderholz。绿色乡村Riehen和Bettingen具有独特韵味。Riehen是一个富饶的小镇,基础设施先进。小村庄Bettingen 海拔高于市区。

向上

租赁

巴塞尔城市州约有84%的居民租住房屋(瑞士信贷经济研究2014年)。因此对于租金和租户保障的条件十分优越。厨房和卫生间属于基本配备。出租公寓内一般无家具。每套出租公寓内都提供洗衣机、烘干机或凉衣房。租赁合同一般约定3个月的解约通知期,入住者经常签订多年合同。一个房间或一套小公寓房的租金一般在800至1400法郎之间,带有3个至5个房间的公寓租金一般在1700至2500法郎之间。

购房

只有计划长期逗留时才建议购房或购买楼层所有权。这里所有的银行都帮助办理抵押;自己至少拥有售价20%的首付。购房合同必须就有效性进行公证,并且登记到土地册。外国人在瑞士购房有特殊规定:如无定居意愿,购置地皮必须由政府单位特批。

向上

安全……

巴塞尔在瑞士城市中的犯罪率最低。因此这里的居民们都感到非常安全。公安局在住宅区内设有报警点,贴近居民。并且在校园加大预防工作力度,给儿童开展交通课堂。

……和干净

... 干净整洁
收集废玻璃以及铝罐头和白铁皮罐头的容器和收集点分布在整个城市的不同位置。生活垃圾需装入特定的垃圾袋,其价格中已包含了垃圾处理费。这些垃圾袋(Bebbisack)可在各零售点购买。政府环卫部门每周两次清运生活垃圾。生活垃圾袋可在前一天晚上19点后放在路旁。这些规定同样适用于较小的大件垃圾。较小大件垃圾上需张贴垃圾票,可在零售点购票。较大的大件垃圾只能预约上门清运。
为了促进回收经济,巴塞尔城市州还提供以下废物处理方式:不超过40公斤的纸张、纸板与金属可免费上门清运。 

玻璃与金属罐可弃入公共回收站。在零售点提供电池和PET瓶回收点。废旧家电与电脑由专业店家免费回收。

详细信息请见各个区域的城市清洁清运计划。有关回收的更多信息参见清运手册 正确清运查询手册


巴塞尔城市环保顾问
环境和能源部
Hochbergerstrasse 158
4019 Basel,瑞士
电话:061 639 23 24/25
www.aue.bs.ch

向上

首个接待站:客户服务中心

您刚刚来到巴塞尔吗?您有疑问吗?客户服务中心将为您解答。如果您对在巴塞尔的生活有任何疑问,这是您应该来的第一站。另外这里有各种用于向州提出申请的表格(学校申请、身份证、机动车证明等),所有的州出版物和重要的地址或联络处。

开放时间:

周一至周五9点至17:30,周三9点至18:30

地址:

户籍登记处
Spiegelgasse 6
信箱 4001 Basel

电话:061 267 70 60
传真:061 267 70 80
bdm@jsd.bs.ch

向上

搬到巴塞尔居住

入境或是搬家都需要花费巨大的成本。需要注意入境条件,必须上交有效资料,才能在新的居住地登记户籍。要做的还有找到合适住处,把您的财产、汽车或宠物带过来,为孩子们选择合适的学校并且为家庭成员办理工作许可。搬家会带来很多问题,您在这里会得到初步解答以及有关详细情况的链接。

在新住处的日常生活也会迅速陷入周而复始的麻烦。太多的事情需要处理,很多期限需要遵守,一大堆表格要填,还要到处寻找各个办事处。巴塞尔城市州拥有现代化管理,大大简化了居民的办事流程。为此需要联系的中心机构是户籍登记处的客户服务中心 ,服务范围很广。另外巴塞尔城市州还向新居民发放参考手册 (PDF, 349 KB)。

向上

申报和行政手续

搬家的同时换工作首先会碰到许多行政问题,主要有以下几项:

入境之后,新居民必须在14日内持护照、一张护照相片(非欧盟或EFTA市民无需照片)以及入境许可/签证到以下部门 居民及流动人口服务处登记。同时建议所有外国公民也可以在当地领事馆申报。作为欢迎方式,巴塞尔城市州将向新居民发放参考手册并组织城市观光活动;某些住宅区还会举行特别的欢迎会。

地址变更

如果更换了住址也必须在14日内到巴塞尔市户籍登记处 登记。如果打算搬迁到别的州,除了在巴塞尔市户籍登记处注销,还必须到新居住城镇登记。

居留许可

成功进入瑞士并且于14日内在居民及流动人口服务处进行登记之后,一般来说从业者会获得居留许可B/L(外国人证明)。对于来自欧盟或EFTA国家的公民,如果劳动合同超过一年或无具体期限,居留许可B每5年更新一次。其他情况下,许可必须每年更新一次。也可以出具其他有效期的居留许可。

向上

入境

有关持签证、护照或身份证的入境条件以及文件有效性等问题,请到相关瑞士领事馆或瑞士大使馆询问。如想长期居留,建议随时随身携带重要的原件资料,例如出生证和结婚证、保险单、工作证明和学校证明、医生处方、入境许可等。

欧盟或EFTA国家公民可凭有效身份证入境。其他国家公民须持有效旅行护照入境。旅行签证或入境工作签证由瑞士领事馆颁发,部分需与州机构商定。

瑞士加入了申根协议,此协约在欧洲成员国国内取消了边防检查。其他国家的公民仍需按照正常手续办理。

家庭财产入境

从国外搬家到巴塞尔,可通过空运经由国际机场或使用货车经由大型通关口带入家庭财产。前提是需要有效的入境许可。运输量较大时最好提前申请。大型通关口的开放时间一般是7:00至17:30。所有使用过的物品在原则上都可以免关税带入。必须尽可能携带所有个人资料,例如在原国家的销户证明、入境许可,(可能的话)已经签字的瑞士租赁合同及入境物品清单。

个人车辆入境

如将个人车辆带入瑞士,必须在海关进行申报(如车辆老旧或异国特点明显,在出发之前必须向瑞士方面咨询许可情况,否则可能需要进行极其昂贵的改装)。如果新车使用未满六个月,必须缴税。所有汽车证件和保险资料应当放在车内,驾驶员驾驶证应当随身携带。汽车进入瑞士之后可立即申请到机动车检查机构进行检查,否则只能在一年内凭外国车牌和外国驾驶证行驶。到期之前到机动车检查机构进行检查的要求自动生效。其他信息请咨询瑞士海关管理局.

问题物品及动物的入境

对于问题物品,例如外国植物等的入境有特殊规定。特殊须知可向瑞士海关管理局 索取。关于宠物的入境请咨询兽医局

向上

开始新生活

移居外国的人们会遇到这样的特殊情况:也许伴侣是不得已才跟随移居的,必须放弃自己的工作,而且在新居住地不能马上找到新工作,觉得自己没有用武之地。孩子们必须适应全新的环境,可能还要学习一门新语言。大型国际公司非常理解这种状况,因此会邀请新员工的伴侣参加欢迎会。巴塞尔的国际团体都是大型的而且组织完善。这里的咨询处 是专门为新来巴塞尔的人设立的。

家庭成员的工作许可

关于家庭随迁事宜必须在入境之前提前向居民及流动人口服务处提出申请。一般来说家庭成员也会被授予居留许可。以准备结婚为目的的入境也会被允许;但是在这期间不允许就业。欧盟或EFTA国家移民的伴侣随迁在符合条件的情况下一般是可以的。但是非欧盟或EFTA国家移民的伴侣随迁一般是不可能的。在这种情况下伴侣必须找到工作地点并且符合劳动市场条件。

瑞士公民或持有定居许可或居留许可的人的伴侣和子女,如在家庭随迁框架内入境,可独立或非独立从业,在瑞士联邦内无需办理特殊许可手续。

相关链接:www.spousecareercentre.com

向上

融入

居住和经济基地巴塞尔市的两大特点:国际性和移民。来自160个国家的人们在这里居住和工作,几乎每个人都有两个故乡。移民和当地人应当适应这一多样性并且取得成功。因此巴塞尔市推行积极的融入和反歧视政策,其中包括生活的所有方方面面。

在巴塞尔,移民可利用广泛的咨询服务网络。巴塞尔市欢迎所有在遵纪守法和维护民主的基础上为个人成功和州的共同发展做出努力的人们。

根据2008年1月1日起生效的《融入法》,巴塞尔城市州有义务支持移民者的融入行为。巴塞尔城市州有责任为所有参与巴塞尔社会和经济生活的人们创造便利的框架条件。多样化服务包括系列活动«欢迎来到巴塞尔»,这些活动在一年内为新移民举行多次。活动在晚上举行,届时专家们将就一些重要的日常生活主题提供信息,例如居留情况、工作权利和教育系统。

衡量融入情况的一个重要因素是语言。巴塞尔城市州提供多样化的语言和融入培训班服务

更多相关信息

向上