Etats frères au-delà de l’Atlantique

Le canton de Bâle-Ville et l’Etat du Massachusetts aux Etats-Unis se sont découvert de nombreux points communs. Ils entretiennent un partenariat scellé en 2002 avec un Sister-State-Agreement. Les deux partenaires sont issus des régions économiques les plus dynamiques de leur pays, possèdent une concentration importante de sociétés High Tech – en particulier dans les sciences de la vie – et possède tous deux un terrain de recherche pointu et des institutions de formation renommées. Les deux Etats proposent également une excellente qualité de vie, sont passionnés d’art et de culture et sont des pôles d’attraction touristique.

Avec la signature du Sister-State-Agreement, le canton de Bâle-Ville et l’Etat fédéré du Massachusetts affirment leur volonté de promouvoir un dialogue constructif et d’approfondir leur collaboration, de mettre en place des projets et programmes dans les domaines science et éducation, art et culture, économie et commerce, gouvernement et administration.

Schüler des Gymnasium Leonhard während ihres Austauschs in Boston im Herbst 2010. Zoom

Lycéens du gymnase Leonhard pendant leur échange à Boston à l'automne 2010.

Zoom

Le Conseiller d’État bâlois Baschi Dürr et le Gouverneur du Massachusetts, Charlie Baker, en 2015 avec le Consul général de Suisse à New York, Ambassadeur André Schaller.

Der ehemalige Regierungspräsident Dr. Guy Morin empfängt eine Schülerklasse aus Massachusetts im Basler Rathaus. Zoom

L'ancien Président du Conseil d'Etat Guy Morin reçoit à l'hôtel de ville de Bâle une classe du Massachusetts.