Concours photo «Crossing Borders»

La Conférence franco-germano-suisse du Rhin supérieur (CRS) a lancé en 2025 un concours photo sur le thème «Crossing Borders» (« franchir des frontières »). Des prix attrayants étaient à gagner. Les meilleures photos ont été publiées dans un calendrier des trois pays.

Images gagnantes du concours photo

1/13
Le Rhin est bien plus qu'une frontière : il symbolise la liberté, le mouvement et les rencontres. Balades à vélo le long des berges, escapades spontanées vers le Vieux Rhin lors des chaudes journées d'été ou petites aventures quotidiennes lors des courses de l'autre côté : le Rhin invite sans cesse à découvrir ensemble la diversité de la région.
© Laura Keel (la grande gagnante), Bâle (CH)
2/13
La Passerelle des Deux Rives relie Kehl et Strasbourg et symbolise les liens transfrontaliers. Du coucher du soleil à l'heure bleue, différentes ambiances lumineuses capturent l'atmosphère particulière de cette région où se rencontrent des personnes, des cultures et des pays.
© Betrand Weiss, Schallstadt (DE)
3/13
Des panneaux colorés signalent le triangle frontalier où se rejoignent la France, l'Allemagne et la Suisse.
© Angelika Gierok, Bâle (CH)
4/13
Le Basilisk bâlois à Mulhouse ! La fontaine, que l'on retrouve aux quatre coins de Bâle, a été offerte par le Canton de Bâle-Ville à Mulhouse a l'occasion des 500 ans de l'alliance de la Cité du Bollwerk aux cantons suisses en 1515. Depuis 2015 ce Basilisk fait tomber les frontières comme un symbole fort de la proximité entre Bâle et Mulhouse. La fontaine est installée au niveau de la Porte de Bâle.
© Christophe Schmitt, Mulhouse (FR)
5/13
Le pont des Trois Pays relie Huningue à Weil am Rhein et est emprunté quotidiennement par des personnes venant de France, d'Allemagne et de Suisse, notamment par de nombreux cyclistes. De là, la vue s'ouvre sur le panorama du port de Bâle et s'étend jusqu'aux collines environnantes.
© Heiner Adams, Bâle (CH)
6/13
Traverser les frontières fait partie du quotidien dans la région des trois pays. Quel que soit le pays dont on est originaire, ici, on est toujours un peu allemand, suisse et français. La région des trois frontières à Bâle incarne à la perfection cet art de vivre unique à la région.
© Christian Elison, Lörrach (DE)
7/13
Dans le « Jardin des Deux Rives » à Kehl, la sculpture « Begegnung » (Rencontre) du sculpteur Josef Fromm ainsi que la passerelle visible en arrière-plan symbolisent l'amitié entre l'Allemagne et la France.
© Annemarie Weiss, Schallstadt (DE)
8/13
Les « Bächle » à Fribourg-en-Brisgau font partie du paysage quotidien du centre-ville. On y navigue avec des bateaux jouets, on les traverse ou on les enjambe, et ils forment une frontière naturelle qui est souvent effacée.
© Lena Hug, Gundelfingen (DE)
9/13
Le plus grand club de canoë-kayak de la région Bâle, les Rennpaddler Basel, s'entraîne chaque semaine dans le canal du Parc des Eaux Vives à Huningue, en France. Les jeunes athlètes y apprennent à lire l'eau et à maîtriser les remous. Pour eux, traverser les frontières est une évidence.
© Paul Lüthy, Bâle (CH)
10/13
Au Dreiländereck, un couple regarde rêveusement vers le nord. Nostalgie ? Envie de voyager ? Pensées pour des contrées lointaines ? À l'arrière-plan, on aperçoit le trafic frontalier sur la Passerelle des Trois Pays. Grâce à une exposition multiple, les trois drapeaux nationaux sont visibles sur le monument du Dreiländereck, ce qui atténue les frontières.
© Karl Reber, Reinach (CH)
11/13
Le Rhin, voie navigable importante, relie les villes au-delà des frontières et est également le théâtre de moments quotidiens et spontanés. Le collage de photos montre ...
© Qingyan Hu, Bâle (CH)
12/13
... comment les gens se rassemblent au bord du fleuve à Bâle pour profiter de l'eau et du soleil.
© Qingyan Hu, Bâle (CH)
13/13
Chaque jour, le soleil brille et dépasse toutes les frontières. Cette image est une solargraphie de Bâle, exposée pendant 15 jours sur du papier photo ancien à l'aide d'un sténopé fabriqué à la main.
© Walter Neiger, Binningen (CH)

Item 1 of 13

Tous les habitants de la région du Rhin supérieur pouvaient participer au concours photo. Afin de promouvoir la relève, les jeunes photographes étaient particulièrement encouragés à prendre part au concours.

La date limite de participation était fixée au 31 août 2025.

Femme avec appareil photo et texte 'Crossing Borders Concours Photo'.

Thème du concours photo

Les participants étaient invités à envoyer des photos qui abordaient le thème «Crossing Borders» de manière créative et artistique. Les prises de vue devaient illustrer des expériences, des vécus ou des rencontres transfrontaliers qui marquaient la vie dans la région des trois pays.

Prix

Un jury de spécialistes a sélectionné les douze meilleures photos parmi tous les envois, dont onze ont été récompensées par un prix de 500 euros. En outre, une photo gagnante a été choisie. Le grand gagnant a remporté un week-end pour deux personnes avec hébergement à Bâle d'une valeur de 1'000 euros.

Conditions de participation

L'image soumise doit avoir pour thème «Crossing Borders» dans la région du Rhin supérieur.
La photo doit avoir été prise en 2025.
Les participants au concours doivent détenir les droits d'auteur de la photo soumise.
Les participants donnent leur accord pour la publication de la photo soumise, avec mention du/de la photographe, sur les sites Internet et les plateformes de médias sociaux de la CRS et des collectivités territoriales participantes, dans le rapport annuel de la CRS, sous forme de calendrier photo des trois pays et, le cas échéant, lors d'une exposition de la CRS.
L'image ne doit pas contenir de contenu illégal, discriminatoire, sexiste ou raciste.
Si une image a été retouchée numériquement, cela doit être explicitement indiqué lors de la participation. Les images soumises ne doivent pas être entièrement générées à l'aide d'une intelligence artificielle, mais tout au plus modifiées.
Si des personnes sont clairement reconnaissables, leur accord pour la publication de l'image doit être obtenu afin de préserver la protection de la personnalité. Si des personnes mineures sont représentées, une autorisation de publication écrite du responsable légal est nécessaire.
Le fichier doit être soumis en format paysage, au format jpg, png ou tiff.
L'image doit avoir une résolution minimale de 5'000 x 3'500 pixels et sa taille ne doit pas dépasser 100 Mo.

Images gagnantes du concours photo à télécharger

ORK_Fotowettbewerb_Laura_Keel_2025 ORK_Fotowettbewerb_Betrand_Weiss_2025 ORK_Fotowettbewerb_Angelika_Gierok_2025 ORK_Fotowettbewerb_Christophe_Schmitt_2025 ORK_Fotowettbewerb_Heiner_Adams_2025 ORK_Fotowettbewerb_Christian_Elison_2025 ORK_Fotowettbewerb_Annemarie_Weiss_2025 ORK_Fotowettbewerb_Lena_Hug_2025 ORK_Fotowettbewerb_Paul_Lüthy_2025 ORK_Fotowettbewerb_Karl_Reber_2025 ORK_Fotowettbewerb_Qingyan_Hu_2025 ORK_Fotowettbewerb_Walter_Neiger_2025

Aussenbeziehungen und Standortmarketing

Marktplatz 30a

4001 Basel

Öffnungszeiten

Montag bis Freitag
8 bis 12 Uhr
14 bis 17 Uhr

marketing@bs.ch

Contenu mis à jour

12.12.2025

Breadcrumb-Navigation