In seiner Antwort auf einen parlamentarischen Vorstoss hält der Regierungsrat fest, dass die Frage nach der Notwendigkeit der Lateinergänzungsprüfung an der Philosophisch-Historischen Fakultät zur Zeit auch an der Universität diskutiert wird. Der Rahmen hierfür bildet die umfassende Reorganisation aller Studienordnungen der Philosophisch-Historischen Fakultät. Bis zum Beginn des Wintersemesters 2003/04 sollen alle Curricula auf der Basis der Modularisierung (Kreditpunktsystem) und des Bachelor-Master-Doktor-Systems erneuert werden. Dieser Prozess wird auf die traditionelle Fächerstruktur an der Philosophisch-Historischen Fakultät erheblichen Einfluss haben.

Ein Entscheid in Sachen Lateinobligatorium liegt bislang einzig für die Soziologie vor. Für dieses Fach wurde die Aufhebung des Lateinobligatoriums mit Wirkung ab Wintersemester 2001/02 beschlossen. Begründet wurde der Verzicht mit Verweis auf das veränderte Selbstverständnis der Soziologie, die sich von einer eher geisteswissenschaftlich zu einer stärker empirisch-sozialwissenschaftlich orientierten Disziplin wandelte. Der Fall der Soziologie zeigt, dass in der Frage des Lateinobligatoriums fächerbezogene Entscheide gefällt werden müssen.