«Orlando» ist die Geschichte eines jungen Mannes, der vier Jahrhunderte durchlebt. Sie beginnt zur Zeit von Königin Elisabeth I., er verwandelt sich irgendwann in eine Frau und ist 1928 nicht älter als 36 Jahre. Virginia Woolf erzählt mit Humor und bissiger Ironie von Geschlechterrollen und sexueller Identität. Lesung, Gespräch und Versuche im Zeichnen sind auf Deutsch und Englisch möglich. 

«Orlando» 

«Kuhlendahl setzt Virginia Woolfs Roman bildgewaltig und beeindruckend um, nimmt überzeugende Textraffungen vor und unterstreicht mit den grafischen Darstellungen die Aktualität der Vorlage. Ein ganzes Jahrhundert konnte dem Roman kaum etwas anhaben und Kuhlendahls Umsetzung zeigt dies auf beeindruckende Weise.» Frisch gelesen 

«Mit ‹Orlando› legt Susanne Kuhlendahl eine beeindruckende visuelle Neuinterpretation des queeren Klassikers vor.» queer.de 

Susanne Kuhlendahl ist Illustratorin; Graphic Novels sind ihre Leidenschaft. Im Knesebeck Verlag erschienen «Der Tod in Venedig» nach Thomas Mann und «Virginia Woolf». Bei der Arbeit an der Biografie verliebte sie sich in die Erzählung «Orlando». Das Buch erschien im September 2025 bei HELVETIQ, Basel, auf Englisch bei HELVETIQ, USA. 

Porträt der Autorin © Susanne Kuhlendahl