Die für die Benennung von Strassen oder Plätzen zuständige Nomenklaturkommission kommt in ihrem Bericht zum Schluss, dass Prof. Dr. Tadeus Reichstein als sehr sympathische und trotz allen Ruhms bescheiden gebliebene Persönlichkeit jene Bedeutung hat, die zur Benennung einer Strasse oder eines Platzes nach ihm erforderlich ist. Gleichzeitig gilt es aber zu bedenken, dass Strassentafeln keine Gedenktafeln sind, sondern der Orientierung im öffentlichen Raum dienen und dass zudem Frauennamen in unserer Strassennomenklatur noch einen erheblichen Nachholbedarf aufweisen.

Der Regierungsrat kommt zum Schluss, dass zur Zeit keine geeigneten Strassen oder Plätze zur Benennung vorhanden sind, bei welchen der Name Tadeus Reichstein verwendet werden könnte, dass aber der Name Tadeus Reichstein in die Liste möglicher künftiger Benennungen aufgenommen wird. Das Anliegen des Neutralen Quartiervereins St. Johann kann somit erst zu einem späteren Zeitpunkt umgesetzt werden.