Der Regierungsrat stimmt einer Umgestaltung der Pausenplätze der Peters- und der Inselschule zu. Von den Kosten, die für diese Umgestaltung anfallen, übernimmt der Kanton die Grundversorgung (insbesondere die Kosten für Beläge und Einfassungen) in der Höhe von 147'000 Franken. Die CMS kommt mit 61'000 Franken für die Kosten auf, welche für die Öffnung und die Aufwertung dieser Pausenplätze für Schülerinnen, Schüler, Quartierbewohnerinnen und Quartierbewohner anfallen.

Mit diesen beiden Pausenhofprojekten wird ein massgeblicher, kurzfristig realisierbarer Beitrag zur Aufwertung städtischer Freiräume geleistet. Die Umgestaltung ermöglicht eine Öffnung der Pausenplätze gegenüber dem Quartier, so dass die Pausenplätze auch für Quartierbewohnerinnen und -bewohner attraktiv sind. Schülerinnen und Schüler werden von Anfang an in den Umgestaltungsprozess der Pausenplätze einbezogen. Die Umgestaltung hat auch einen ökologischen Nutzen, indem bestimmte Flächen entsiegelt werden.

Die Christoph Merian Stiftung hat sich bei den Schulhäusern Brunnmatt und Gottfried Keller bereits für die Aufwertung der Pausenhöfe engagiert. Zur Zeit prüft sie, zusammen mit kantonalen Stellen, die grosszügige Öffnung eines weiteren Pausenplatzes.

Die Pausenplätze der Peters- und Inselschule sollen im Verlauf des Sommers 2000 umgestaltet werden. Über die definitive Projektgestaltung entscheidet eine Arbeitsgruppe, der Vertreterinnen und Vertreter der Verwaltung sowie der CMS angehören.