Der im Rahmen der Nordtangente neu gestaltete Lothringerplatz weist in der Kreiselfahrbahn einige Belagsschäden (Risse) auf. Um Folgeschäden zu vermeiden, ist es notwendig, den Deckbelag umgehend zu ersetzen. Da hierfür eine Vollsperrung unumgänglich ist, werden die Arbeiten an einem verkehrsarmen Wochenende ausgeführt.

Die Vollsperrung dauert von Samstag, 25. Juli, 7.00 Uhr, bis Montag, 27. Juli 2015, 5.00 Uhr. Es wird eine grossräumige Umleitung über die Route Flughafenstrasse – Schlachthofstrasse – Elsässerstrasse (beide Richtungen) respektive vom Kannenfeldplatz durch die Mülhauserstrasse – Elsässerstrasse eingerichtet und signalisiert. Velofahrende können den Kreisel im Trottoirbereich zu Fuss passieren. Die Trams und Nachtbusse der BVB verkehren normal.

Bereits am Freitagabend, 24. Juli 2015, werden im Kreisel bis ca. 23.00 Uhr Vorarbeiten ausgeführt. Diese finden unter Verkehr statt. Behinderungen sind somit möglich.