Das Gebiet St. Galler-Ring/General Guisan-Strasse befindet sich in der Tempo-30-Zone. Nach notwendigen Werkleitungsarbeiten mit der Sanierung der Elektrizitäts-, Gas- und Wasserleitungen von den IWB wurde die Gelegenheit wahrgenommen, eine zonenkonforme Umgestaltung vorzunehmen. Dabei handelt es sich insbesondere um Trottoirverbreiterungen (Trottoirnasen). Die Massnahmen führen zu vereinfachten und sicheren Überquerungen der Fahrbahn.

Nach Fertigstellung der erwähnten Trottoirverbreiterungen wird nun die abschliessende Instandstellung der Verkehrsfläche im Kreuzungsbereich St. Galler-Ring/General Guisan-Strasse vorgenommen. Für diese Arbeiten muss die Kreuzung von Montag, 5., bis Freitag, 9. Oktober für den motorisierten Verkehr gesperrt werden. Die Fussgängerinnen und Fussgänger sowie die Velofahrenden zu Fuss können aber die Kreuzung über das Trottoir passieren.